![\"MLB:](\"https:\/\/images.deadspin.com\/tr:w-900\/26974080.jpg\")
Aug 31, 2025; San Francisco, California, USA; Baltimore Orioles starting pitcher Tomoyuki Sugano (19) delivers a pitch against the San Francisco Giants during the second inning at Oracle Park. Mandatory Credit: D. Ross Cameron-Imagn Images <\/span><\/div>\n<\/section>\nThe Colorado Rockies signed right-hander Tomoyuki Sugano to a one-year contract on Tuesday and placed outfielder Kris Bryant on the 60-day injured list.<\/p>\n<\/section>\n Financial terms of the deal were not disclosed for Sugano, however multiple media outlets reported it was worth $5.1 million.<\/p>\n<\/section>\n Sugano, 36, signed a one-year, $13 million contract with the Baltimore Orioles ahead of last season after spending 12 campaigns with the Yomiuri Giants in Nippon Professional Baseball. He posted a 10-10 record with a 4.64 ERA in 30 games (all starts) with the Orioles.<\/p>\n<\/section>\n <\/p>\n Sugano joins a Rockies rotation that includes Michael Lorenzen, Kyle Freeland, Ryan Feltner and likely Chase Dollander.<\/p>\n<\/section>\n Bryant, 34, is nursing a degenerative lumbar condition in his lower back. He played in just 11 games last season and 170 over the first four campaigns of a seven-year, $182 million contract with Colorado.<\/p>\n<\/section>\n A four-time All-Star and 2016 National League MVP, Bryant is hitting .273 with 184 home runs and 548 RBIs in 1,054 career games with the Chicago Cubs, San Francisco Giants and Rockies.<\/p>\n<\/section>\n –Field Level Media<\/p>\n<\/section>\n<\/div>\n